Proof that the goods were handed over
A delivery note (إشعار تسليم) travels with the goods and comes back signed. It lists what was sent against the order, what was actually delivered, and what is still to follow; it carries no prices, because the receiving warehouse checks quantities, not money. The signed copy is the evidence that the sale was performed, and the trigger for the invoice.
- A note number and date, the order or invoice it relates to, and the vehicle and driver.
- The sender's and the recipient's names and addresses.
- Lines with description, quantity ordered, quantity delivered and remarks (damaged, short, to follow).
- Signatures: delivered by, received by, and the recipient's stamp.
Why the quantities are the whole point
The sample ships ten shelving units and two pallet jacks; one jack is to follow. The recipient signs for ten and one. The invoice that follows should charge for what was signed for, or the customer will dispute it. In an ERP the delivery note reduces stock on the day the goods leave, the invoice recognises revenue, and the two are reconciled.